Sundays in Pyjamas 5.0

Infotext (English weiter unten)

Wir heissen euch herzlich zur 5. Ausgabe von SUNDAYS IN PYJAMAS! willkommen.

Ein Lazy-Sunday-Event für alle, die die schönen Dinge des Lebens lieben. Wir möchten mit euch den perfekten Sonntag verbringen: entspannt, gemütlich, eingekuschelt und voller Genuss und kleiner Verwöhnmomente. Kommt in euren schönsten Pyjamas vorbei und vergesst eure Hausschuhe und Bademäntel nicht!

KONZERTE
Der kanadische Singer-Songwriter Jacob Brodovsky ist auf Tour und spielt für euch live sein neuestes Meisterwerk Tell The Kids We Tried. Hört rein und überzeugt euch selbst von seinem unglaublichen Talent. Ein einzigartiger Musiker, der Folk neu erfindet und nach seinen eigenen Vorstellungen prägt.

Die französische Musikerin Flavie Mialon eröffnet den Abend mit verträumten Klangcollagen, die von Gefühlslandschaften, den Kräften der Natur und fernen Orten erzählen. Ihr unverwechselbarer Stil löst sich von den Konventionen der Folk-Musik und findet seinen Platz irgendwo zwischen Kerzenschein und Sonnenaufgang.

ESSEN & GETRÄNKE
Diesmal verwöhnt euch das Team von Edible Alchemy mit Essen und Getränken. Die Bacteria Bar brodelt sich durch den Herbst und braut saisonale Cocktails, inspiriert von den Aromen der Jahreszeit. Freut euch auf probiotische Köstlichkeiten und sorgfältig ausgewählte Leckerbissen direkt aus dem Fermentationslabor.

DRESSCODE
Zeit, eure schicksten und gemütlichsten Sachen abzustauben, gut zu bügeln und in eure Lieblingsoutfits zu schlüpfen! Wir freuen uns, wenn ihr in euren liebsten Pyjamas, Bademänteln oder bequemer Loungewear kommt. Vor Ort stehen auch Outfits zum Ausleihen bereit.

Wir freuen uns über einen Beitrag von 5-10 € an der Tür, damit dieser Anlass stattfinden kann. Essen und Getränke werden separat bezahlt.

Der Anlass ist familienfreundlich. Ladet gerne eure Freund*innen ein und bringt alle mit, wir freuen uns auf euch!

------

Deutsch:
Wir heissen euch ganz herzlich zur 5. Ausgabe von SUNDAYS IN PYJAMAS willkommen!

Ein Lazy-Sunday-Event für Geniesser*innen. Wir wollen den perfekten Sonntag mit euch verbringen: entspannt, gemütlich, eingekuschelt und voller Genuss und Verwöhnmomente. Kommt gerne in euren schönsten Pyjamas und vergesst eure Hausschuhe und Bademäntel nicht!

KONZERTE
Der kanadische Singer-Songwriter Jacob Brodovsky ist auf Tour und präsentiert euch live sein neues Meisterwerk Tell The Kids We Tried. Hört rein und überzeugt euch selbst von seinem unglaublichen Talent. Ein einzigartiger Musiker, der Folk neu erfindet und nach seinen eigenen Vorstellungen prägt.
Die französische Musikerin Flavie Mialon eröffnet den Abend mit verträumten Klangcollagen, die von Gefühlslandschaften, den Kräften der Natur und der Ferne erzählen. Ihr unverwechselbarer Stil löst sich von den Konventionen der Folk-Musik und findet seinen Platz zwischen Kerzenschein und Sonnenaufgang.

ESSEN & GETRÄNKE
Diesmal werden Essen und Getränke vom Team von Edible Alchemy serviert. Die Bacteria Bar brodelt sich durch den Herbst und braut für euch saisonale Cocktails mit den Aromen der Jahreszeit. Euch erwarten probiotische Speisen und sorgfältig ausgewählte Köstlichkeiten aus dem Fermentationslabor.

DRESSCODE
Zeit, die schicksten und gemütlichsten Sachen abzustauben, gut zu bügeln und dann in die Lieblingsoutfits zu schlüpfen! Wir freuen uns, wenn ihr in euren liebsten Pyjamas, Bademänteln oder bequemer Loungewear kommt. Vor Ort stehen auch Outfits zum Ausleihen bereit.

Wir freuen uns über einen finanziellen Beitrag von 5-10 € an der Tür, der diesen Anlass möglich macht. Essen und Getränke werden separat bezahlt.

Der Anlass ist kinderfreundlich. Ladet gerne Leute ein und kommt alle vorbei!